Vo vetách mnohokrát požívame slovesá ser a estar v spojení s prídavnými menami. Treba si ale všimnúť, že niektoré prídavné mená majú v použití so slovesom ser úplne iný význam, ako so slovesom estar. Preto si treba dávať pozor, aby ste náhodou namiesto "som na teba hrdý" nepovedali "som namyslený" a podobne :)
SER/ESTAR
+ ADJETIVO = CAMBIO DE SIGNIFICADO
SER
|
ADJETIVO
|
ESTAR
|
Otvorený-veľa
rozpráva
|
Abierto
|
Otvorený-odomknutý
|
Byť
nudný
|
Aburrido
|
Nudiť
sa/Byť znudený
|
Byť milý
|
Atento
|
Byť
pozorný,
dávať
pozor
|
Tichý
človek-nehovorí veľa
|
Callado
|
Byť
ticho
|
Byť
únavný
|
Cansado
|
Byť
unavený
|
Byť
katolík-nábožentvo
|
Católico
|
Necítiť
sa dobre
|
Byť
šikovný
|
Dispuesto
|
Byť
pripravený
|
Byť
drzý,hrubý
|
Fresco
|
Byť
studený
|
Byť
vážny(situácia)
|
Grave
|
Byť
vážne chorý
|
Byť
egoista
|
Interesado
|
Mať
záujem
|
Byť
múdry
|
Listo
|
Byť
pripravený
|
Nepríjemný(človek)
|
Molesto
|
Byť
nahnevaný
|
Byť
nudný
|
Muerto
|
Byť
mŕtvy
|
Byť
čierny
|
Negro
|
Byť
nahnevaný
|
Byť
namyslený/arogantný
|
Orgulloso
|
Byť
hrdý na niekoho
|
Byť
zelený
|
Verde
|
Byť
neskúsený/nedozretý
|
Byť
násilný
|
Violento
|
Byť
nepríjemný(situácia)
|
Byť
jasný(farba)/mať veľa energie
|
Vivo
|
Byť
živý
|
Byť
dospelý
|
Maduro
|
Byť
vyspelý
|
Byť
bohatý
|
Rico
|
Byť
výborný(jedlo)
|
Byť
živý- mať veľa energie
|
Despierto
|
Nespať-byť
zobudený
|
Byť
ťažký/Byť otravný
|
Pesado
|
Byť
neslušný/nepríjemný
|
Komentáre
Zverejnenie komentára